See farsela on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "farsi",
"3": "-la"
},
"expansion": "farsi + -la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From farsi + -la.",
"forms": [
{
"form": "fàrsela",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "me la fàccio",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"la",
"la"
],
[
"fàccio",
"faccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me la féci",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"la",
"la"
],
[
"féci",
"feci"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fàttosela",
"links": [
[
"fàttosela",
"fattosela"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "me la facévo",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"la",
"la"
],
[
"facévo",
"facevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fàttela",
"links": [
[
"fàttela",
"fattela"
]
],
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fàrsela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "facèndosela",
"links": [
[
"facèndosela",
"facendosela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "facèntesela",
"links": [
[
"facèntesela",
"facentesela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fàttosela",
"links": [
[
"fàttosela",
"fattosela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "me la fàccio",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccio",
"faccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "te la fài",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fài",
"fai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la fà",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fà",
"fa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facciàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàmo",
"facciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ve la fàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàte",
"fate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fànno",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fànno",
"fanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la facévo",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facévo",
"facevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te la facévi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facévi",
"facevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la facéva",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéva",
"faceva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facevàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facevàmo",
"facevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la facevàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facevàte",
"facevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la facévano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facévano",
"facevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la féci",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"féci",
"feci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "te la facésti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facésti",
"facesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la féce",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"féce",
"fece#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facémmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facémmo",
"facemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la facéste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéste",
"faceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fécero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fécero",
"fecero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la farò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te la farài",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farài",
"farai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la farà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la farémo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farémo",
"faremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la faréte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"faréte",
"farete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la farànno",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farànno",
"faranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la farèi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farèi",
"farei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te la farésti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farésti",
"faresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la farèbbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farèbbe",
"farebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "se la farébbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farébbe",
"farebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la farémmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farémmo",
"faremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la faréste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"faréste",
"fareste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la farèbbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farèbbero",
"farebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "se la farébbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farébbero",
"farebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la fàccia",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te la fàccia",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la fàccia",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facciàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàmo",
"facciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve la facciàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàte",
"facciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la fàcciano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàcciano",
"facciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la facéssi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssi",
"facessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te la facéssi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssi",
"facessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la facésse",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facésse",
"facesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facéssimo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssimo",
"facessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve la facéste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéste",
"faceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la facéssero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssero",
"facessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàttela",
"links": [
[
"fàttela",
"fattela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la fàccia",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmocela",
"links": [
[
"facciàmocela",
"facciamocela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàtevela",
"links": [
[
"fàtevela",
"fatevela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fàcciano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàcciano",
"facciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàrtela",
"links": [
[
"fàrtela",
"fartela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te la fàre",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàre",
"fare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la fàccia",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmocela",
"links": [
[
"facciàmocela",
"facciamocela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ce la facciàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàmo",
"facciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàtevela",
"links": [
[
"fàtevela",
"fatevela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ve la fàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàte",
"fate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fàcciano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàcciano",
"facciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"expansion": "fàrsela (pronominal, first-person singular present me la fàccio, first-person singular past historic me la féci, past participle fàttosela, first-person singular imperfect me la facévo, second-person singular imperative fàttela)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fàr‧se‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fàr‧se‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farsela addosso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farsela sotto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a good relationship or secret affair"
],
"id": "en-farsela-it-verb-pT2lFGmT",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":con"
},
"expansion": "[with con]",
"extra_data": {
"words": [
"con"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"affair",
"affair"
]
],
"raw_glosses": [
"to have a good relationship or secret affair [with con]"
],
"synonyms": [
{
"word": "intendersela"
}
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "&lit not valid pagename",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -la",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive fare with se (the conjunctive variant of si) and la."
],
"id": "en-farsela-it-verb-bpyEmpT-",
"links": [
[
"fare",
"fare#Italian"
],
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfar.se.la/"
},
{
"rhymes": "-arsela"
}
],
"word": "farsela"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian pronominal verbs",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms suffixed with -la",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/arsela",
"Rhymes:Italian/arsela/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "farsi",
"3": "-la"
},
"expansion": "farsi + -la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From farsi + -la.",
"forms": [
{
"form": "fàrsela",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "me la fàccio",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"la",
"la"
],
[
"fàccio",
"faccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me la féci",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"la",
"la"
],
[
"féci",
"feci"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fàttosela",
"links": [
[
"fàttosela",
"fattosela"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "me la facévo",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"la",
"la"
],
[
"facévo",
"facevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fàttela",
"links": [
[
"fàttela",
"fattela"
]
],
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fàrsela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "facèndosela",
"links": [
[
"facèndosela",
"facendosela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "facèntesela",
"links": [
[
"facèntesela",
"facentesela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fàttosela",
"links": [
[
"fàttosela",
"fattosela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "me la fàccio",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccio",
"faccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "te la fài",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fài",
"fai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la fà",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fà",
"fa#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facciàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàmo",
"facciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ve la fàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàte",
"fate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fànno",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fànno",
"fanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la facévo",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facévo",
"facevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te la facévi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facévi",
"facevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la facéva",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéva",
"faceva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facevàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facevàmo",
"facevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la facevàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facevàte",
"facevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la facévano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facévano",
"facevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la féci",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"féci",
"feci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "te la facésti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facésti",
"facesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la féce",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"féce",
"fece#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facémmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facémmo",
"facemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la facéste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéste",
"faceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fécero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fécero",
"fecero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la farò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te la farài",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farài",
"farai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la farà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la farémo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farémo",
"faremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la faréte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"faréte",
"farete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la farànno",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farànno",
"faranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la farèi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farèi",
"farei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te la farésti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farésti",
"faresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la farèbbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farèbbe",
"farebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "se la farébbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farébbe",
"farebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la farémmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farémmo",
"faremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ve la faréste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"faréste",
"fareste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la farèbbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farèbbero",
"farebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "se la farébbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"farébbero",
"farebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la fàccia",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te la fàccia",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la fàccia",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facciàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàmo",
"facciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve la facciàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàte",
"facciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la fàcciano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàcciano",
"facciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me la facéssi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssi",
"facessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te la facéssi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssi",
"facessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la facésse",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facésse",
"facesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce la facéssimo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssimo",
"facessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve la facéste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéste",
"faceste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se la facéssero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facéssero",
"facessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàttela",
"links": [
[
"fàttela",
"fattela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la fàccia",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmocela",
"links": [
[
"facciàmocela",
"facciamocela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàtevela",
"links": [
[
"fàtevela",
"fatevela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fàcciano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàcciano",
"facciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàrtela",
"links": [
[
"fàrtela",
"fartela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te la fàre",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàre",
"fare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se la fàccia",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàccia",
"faccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "facciàmocela",
"links": [
[
"facciàmocela",
"facciamocela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ce la facciàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"facciàmo",
"facciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàtevela",
"links": [
[
"fàtevela",
"fatevela#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ve la fàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàte",
"fate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se la fàcciano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
],
[
"fàcciano",
"facciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"expansion": "fàrsela (pronominal, first-person singular present me la fàccio, first-person singular past historic me la féci, past participle fàttosela, first-person singular imperfect me la facévo, second-person singular imperative fàttela)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fàr‧se‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fàr‧se‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "farsela addosso"
},
{
"word": "farsela sotto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to have a good relationship or secret affair"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":con"
},
"expansion": "[with con]",
"extra_data": {
"words": [
"con"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"affair",
"affair"
]
],
"raw_glosses": [
"to have a good relationship or secret affair [with con]"
],
"synonyms": [
{
"word": "intendersela"
}
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"&lit not valid pagename",
"Italian combined forms"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive fare with se (the conjunctive variant of si) and la."
],
"links": [
[
"fare",
"fare#Italian"
],
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfar.se.la/"
},
{
"rhymes": "-arsela"
}
],
"word": "farsela"
}
Download raw JSONL data for farsela meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.